vendredi 7 novembre 2014

Préparation et Mise à l'eau de Grands-Pas 1(11°59.92N 61°45.79W)


Du 31-10-2014 au 5-11-2014
Du 31 octobre au 3 novembre, nous faisons la navette entre notre petit appartement et la marina. Nous venons prendre nos dîners et une bonne douche bien au frais, le temps de laisser la température corporel redescendre et on repart pour l’après-midi. En soirée, nous avons accès au laveuse-sécheuse sans frais, alors on en profite pour faire la lessive de la lingerie qui est à bord, quelques brassées chaque soir.....

Samedi, le 1er novembre, sur l’heure du dîner, nous n’avons pas d’électricité, elle est en réparation pour la journée jusqu’à 19h. Un rongeur s’était introduit dans les tuyaux de câblages électriques et avait bouffé les fils. Bien mineur comme désagrément et pour compenser cet inconvénient, nous n’avons eu qu’à payer 4 jours au lieu de 5.

Le 3, jour de mise à l’eau, tout un déménagement de l’appartement au voilier, il y en a partout, petit train va loin comme on dit!!!

Une fois à l’eau, un bon roulis nous attend dans la Baie, on a à s’amariner rapidement s.v.p. Tout de même, les réflexes reviennent assez rapidement après quelques bleus, c’est comme la bicyclette!!! Il fait chaud, très chaud, 37°C dans le voilier (nous perdons du poids…ou de l’eau?), un vrai sauna on dort par petit somme, le temps de s’adapter et maintenant, on s’y fait à cette chaleur. Les gens de la place nous disent que cette grande chaleur sera bientôt terminée, officiellement la période des ouragans se termine le 1er novembre.

Nous faisons de bonnes journées de travail pour notre grand ménage et pour effectuer de petites réparations, l’air marin est bien dur pour nos embarcations. Nous sommes quand même choyés, il y a un Budget Marine (tout près de la marina) pour s’approvisionner de tout ce qui nous manque pour l’entretien et la réparation. Malgré tout, on se sent si bien, cette vie au plein air sur l’eau nous va à merveille. On se donnait 2 semaines pour préparer le voilier, on devrait atteindre cet objectif, sinon nous sommes ici pour 6 mois, alors même si ça nous en  prend un peu plus, ce n’est pas si mal, nous sommes à la retraite tout de même.   

 
Un peu le bordel, et le 3, c'était encore pire...all that in that!!!

Réparation de la quille et application d'une couche de peinture anti-salissure

Plusieurs voyages sont nécessaires pour transférer tous nos biens

Tout frais, tout propre, prêt pour la mise à l'eau

Remorque bien performante....


Dernière touche finale, le temps que Grands-Pas est dans les courroies du «Travel Lift» peinture anti-salissure sous la quille et sous les béquilles.




Nous sommes maintenant à l'eau dans la Baie de« Prickly Bay»

On remonte l'éolienne sur l'arche qui a été ressoudée l'an dernier.

Nous ne sommes pas seules

Mais nous ne sommes qu'en début de saison, plusieurs voiliers attendent leur mise à l'eau, ils sont à la marina tout au fond


Les fruits sont bien différents que ceux de chez nous, remarquez les citrons derrière avec avec leur peau de lépreux.

Et les oranges avec la chair jaune, délicieuse, sucrées et juteuses

Sans commentaire....quand on a soif!!!!
 

vendredi 31 octobre 2014

Départ de Beloeil et Arrivée à St-George, Grenade




29-10-2014

Nous quittons Beloeil à 2 hre le 29, Température 10°C. Nous sommes partagés entre la joie de partir et la nostalgie de laisser notre petit monde derrière nous. Nous sommes prêts, Grands-Pas nous attend sagement, dans quel état sera-t-il????

L’avion décolle de Montréal à 6h05 vers notre escale Miami où l’on y séjournera 8 hres. La température de 26°C nous prépare doucement à la canicule de la Grenade. Confinés à l’aéroport, nous y prenons nos repas de la journée à des prix scandalisants en rapport à la qualité, mais bon, il faut bien se nourrir.

À 17h05, départ vers St-Georges Grenade, nous y atterrissons à 21hre, T°30°C, il fait chaud. Nous passons aux douanes et nous devons faire vérifier nos bagages  étant donné que l’on ramène du Québec des pièces de bateau, la douanière à qui la tâche incombait, l’a fait dans le plus grand respect, nous avons récupéré nos valises en bon ordre. Un petit stress que l’on se serait bien passé par contre.

Nous arrivons à notre petit appartement qui sera notre pied à terre pour 5 jours le temps de préparer Grands-Pas afin qu’il soit Top Shape pour les prochains 6 mois. C’est ici que l’on a séjourné le printemps passé lorsque l’on a remisé le voilier, ils nous attendaient et ils ont été tout à fait charmants. Laissez-nous vous dire que l’on n’a pas eu besoin de berceuse, un bon lit a été bienvenu.

Le 30, nous nous rendons au bateau pour programmer notre emploi du temps pour les petits travaux qu’il y a à y faire. Nous sommes très heureux de voir que Grands-Pas ne semble pas avoir trop souffert, pas de moisissures, pas d’odeurs, pas de petits intrus. Un grand ménage s’impose naturellement comme à chaque année, c’est encourageant.

Nous allons à l’épicerie et une belle surprise nous attend, il y a du choix, et à des prix quand même juste, c’est bien quelque chose que l’on appréhende dans ce type de voyage….l’approvisionnement. Avant de quitter St-George, Grenade, on se promet bien de venir y faire quelques réserves.

À 21 hre, les bras de Morphée nous accueillent et nous nous laissons glisser dans le sommeil sans soucis, demain est un autre jour.



Tour de contrôle, ressemblance frappante avec les phares que l'on a déjà visités

Nous survolons les Bahamas


Coucher de soleil au dessus des nuages, différent et particulier

Grands Pas qui nous attend sagement, en bonne compagnie, il n'est pas seul...

Et à distance de câlins, l'espace est géré rigoureusement

Il faut ce qu'il faut...que va-t-on découvrir....
 

jeudi 3 juillet 2014

22 mars 2014, Les Saintes, Guadeloupe

Un petit vidéo, montrant les vagues de l'Atlantique, entrant dans la Bay de Pompierre.


mardi 29 avril 2014

Du 13-04-2014 au 24-04-2014 De Spice Island Marina, Prickly Bay Grenades à Beloeil Canada

Du 13 au 22, nous continuons la préparation de Grands-Pas pour son remisage. Nous rencontrons également Monique et Gervais du voilier Taranga. Des gens bien sympathiques et charmants qui remisent leur voilier à Spice Island depuis 4 ans, ils nous rassurent tant aux services professionnels qu’à la sécurité de la marina.

Le 22, c’est le grand jour de sortie de l’eau. Grands-Pas est pris en main par une équipe avec qui il est aux petits soins. Le 23, une fois bien installé pour la saison des ouragans,  une équipe de soudeurs vient pour refaire des soudures sur l’arche qui ont soufferts dans le gros temps que nous avons traversé pour nous rendre ici. Encore une fois, nous sommes enchantés par le bon travail qu’ils ont fait.   Le vent si présent sur l’eau est moins actif ici sur terre et il fait vraiment très très chaud, heureusement que l’on passe nos 2 dernières nuits bien au frais au Cool Running  Apts.

Le 24, nous nous rendons à l’aéroport international de Grenades chargés comme des ânes, nous ramenons avec nous environ 200lbs de bagages. Nous avons la chance de voyager ensemble et nous sommes assis près d’un hublot. Nous faisons un premier arrêt à Miami et un second à l’aéroport de La Guardia de New York, tout se passe comme un charme, nous commençons à ressentir la fraîcheur du climat, on troque les pantalons courts pour du long et on se couvre d’un bon chandail.

Nous arrivons à l’aéroport de Montréal vers 22h30, nous passons les douanes, nous récupérons les bagages et nous prenons un taxi pour se rendre à Beloeil. Vers minuit, on entre chez nous, c’est douillet le retour à la maison.

Nous sommes enchantés du magnifique voyage de 8 mois que l’on vient de vivre, on a vu et vécu plus que l’on espérait, on a rencontré bien des gens sympathiques, on a observé des cultures bien différentes. Grands-Pas nous a rendu à bon port en  toute sécurité et en tout confort, nous lui devons les plaisirs et les frissons parfois bien malgré lui….

Merci à vous tous qui nous ont accompagnés par l’entremise du blog, merci pour vos commentaires, votre présence  et votre soutien, on vous sentait avec nous et ça nous encourageait à continuer de partager nos belles expériences. On se reprend à l’automne pour de nouvelles aventures, à bientôt.
Avec ces vents si intenses, plusieurs vendeurs de cerfs volants artisanaux font affaires

Le fond du dinghy a besoin d'un bon nettoyage suite aux journées passées à l'eau, des algues viennent s'y accoler

Gervais et Michel, en bonne conversassion

Prêt pour la sortie de l'eau

En approche pour la sortie

Voilà!!!

Un bon nettoyage pour éliminer ses cheveux d'algues

Et un bon nettoyage sous pression pour terminer le travail


Propre comme un sous neuf

On sort du Travel Lift pour la remorque....Un équipement nouveau à nos yeux

Prêt pour se rendre à son emplacement pour un repos bien mérité

Bien installé avec ses bâches pour la saison des ouragans



Notre drapeau canadien en a vu de toutes les couleurs depuis notre départ du 25 août 2013


Une rencontre bien particulière dans l'avion, un chien guide à nos pieds lors du vol Grenades-Miami

Aéroport international Maurice Bishop de Grenades

Sa tour de contrôle

Il y a 3 jours, nous y étions au mouillage

Retour au bercail, nos amis Linda et Michel nous ont laissé de belles fleurs et de petites gourmandises pour notre retour, très touchant, quelle belle attention.
 

lundi 14 avril 2014

Du 7-04-2014 au 2014-04-13 De Whisper Cove Marina, Clarkes Court Bay, Grenades à Spice Island Marina, Prickly Bay, Grenades (11°59.983N 061°45.897W)

Le 6, nous nous dirigeons  vers Whisper Cove Marina où l’on a la chance de rencontrer Marie-France et Gilles, propriétaire de la marina, des gens très gentils qui nous ont renseignés sur une multitude de détails en ce qui concerne la région et aussi conseillés sur le remisage du voilier, nous leur en sommes très reconnaissants. On s’attendait de rencontrer d’autres Québécois, malheureusement, ceux qui passent l’été ici,  descendent un peu plus tard dans la saison en vue de se protéger des ouragans, on les comprend, il fait vraiment plus chaud par ici, autant l’éviter lorsque c’est possible.

La marina tient un petit marché (Meat and Meet) où l’on trouve l’essentiel pour se dépanner, ils offrent également de la viande locale, bœufs, volailles et chèvres, très biologiques. Pour les marins comme nous, le boucher prépare des portions individuelles déjà congelées, très pratique pour l’approvisionnement du bateau.

Le 7, nous prenons l’autobus local pour nous rendre à St-Georges, nous allons vérifier que tout est en ordre à la marina et nous allons réserver un petit appartement pour 2 jours avant le départ le temps que l’on finalise l’installation du voilier pour son remisage durant la saison des ouragans. On en profite également pour faire un  peu de magasinage, nous manquons de valises pour le voyage de retour.

L’expérience de ce moyen de transport ici est assez particulier, aux gens claustrophobes, s’abstenir, on peut dire qu’ils rentabilisent leur commerce et ce qui est de la sécurité….ça ne passerait pas au Québec, c’est certain.  Le chauffeur conduit avec le klaxon et par signe fait la circulation dans ces routes étroites, sinueuses et abruptes. Malgré tout, les gens locaux y sont habitués et sont très dignes et respectueux, c’est au moins ça. En plus, au retour, le chauffeur a oublié de nous indiquer où débarquer comme on lui avait demandé, alors on a dû refaire la route une nouvelle fois dans un autre bus….

Dans les jours qui viennent, c’est le grand ménage, à l’intérieur et l’extérieur, lavage, cirage, classement, emballage, on dirait que l’on déménage….

Le 13, nous prenons la route vers Spice Island Marina,  Prickly Bay , Grenades. C’est ici, le 22 que l’on sort Grands-Pas de l’eau.

Nous sommes dans la saison sèche, alors la Grenade n’est pas à son meilleur en tant que beauté spectaculaire telle qu’indiquée dans nos guides. C’est plutôt des terres asséchées et arides  qu’elle nous présente, ça nous fait réaliser que la nature est d’une grande résistance, sa végétation entre en dormance et donne l’aspect de nos arbres dénudés chez nous pendant l’hiver. Bientôt, les pluies commenceront et redonneront l’aspect extraordinaire que l’on s’attend de cette région.

À notre retour, l’automne prochain, nous comptons bien visiter ce bijou des Caraïbes,  Île des épices, nous arpenterons  ses forêts vierges si luxuriantes où l’on peut observer ses chutes cristallines, on profitera également de ses belles plages dorées et on se promet bien de plonger dans ses coraux afin d’observer sa flore et sa faune.
Whisper Cove Marina, tenue par des Québécois: Marie-France et Gilles



 
 
Saison sèche, les arbres sont en dormance, vue de notre ancrage à Clarkes Court Bay


 

En approche de notre ancrage à Prickly Bay, Grenades (Spice Island Marina)
Resto de la marina, on se promet bien de venir casser la croûte
Un bar flottant, avis aux intéressés: 120$EC l'heure, environ 50$CND, et il y loge une douzaine de personnes
Vue de notre mouillage

Grands-Pas sera bien protégé chez Spice Island Marina
 
Terminus d'autobus à St-Georges, chacun de ces bus ne part que lorsqu'il est à pleine capacité (19 personnes, incluant le chauffeur et même plus s'il y a des enfants)

Centre-ville de St-Georges

Et ses marchands ambulants tout au long de l'étroit trottoir
 

Nous sommes sur semaine et il y a foule

autobus bondé au départ du terminus

Expérience digne de mention